Sieben Tage China, internationale Begegnungen und jede Menge Fußball:
Die U15 des 1. FC Lokomotive Leipzig ist derzeit zu Gast in Leipzigs Partnerstadt Nanjing und nimmt am internationalen Jinling Cup teil. Für die meisten der 14-jährigen Spieler ist es die erste Reise nach China – und ein Erlebnis, das weit über den Fußballplatz hinausgeht.
Auf dem Spielfeld begegnen die Leipziger Jugendlichen Mannschaften aus Nanjing und den chinesischen Provinzen Xinjiang, Anhui und Liaoning sowie Teams aus Südkorea, Thailand und Deutschland, darunter der VfB Stuttgart. Gespielt wird mit großem Einsatz, aber ebenso wichtig sind die Begegnungen am Spielfeldrand, gemeinsame Erlebnisse und die Gelegenheit, einander kennenzulernen.
Das Konfuzius-Institut Leipzig begleitet die Mannschaft vor Ort und hat eigens für diese Reise ein kleines, illustriertes deutsch-chinesisches Fußballhandbuch zusammengestellt, das von der Stadt Leipzig herausgegeben wurde. Darin finden sich Fußballbegriffe in beiden Sprachen, nützliche Redewendungen und praktische Hinweise für den Aufenthalt in China. Denn auch wenn Fußball eine internationale Sprache ist, helfen ein paar chinesische Worte, das Eis zu brechen.
Auch Leipzigs Sportbürgermeister Heiko Rosenthal reist zu diesem Anlass mit einer städtischen Delegation nach Nanjing. Der Jinling Cup zeigt auf ganz praktische Weise, wie lebendig die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Nanjing ist: Junge Menschen begegnen einander, entdecken ein anderes Land und finden über den Sport Gemeinsamkeiten.
足球无国界 – Fußball kennt keine Grenzen!
