购物篇

1.食物 (Lebensmittel)

此部分共有四节,先介绍主要食品种类,然后介绍购买地点,之后介绍购物应注意的问题,最后附上部分调味品的德文名称。

1.1主要食品种类

在德国,吃的东西主要有以下几项:主食类、肉蛋奶类、果蔬类、零食类、饮料类。

主食类米

对于大部分中国人,主食首选大米。性价比高的一种米为Milchreis,米粒短圆,可以在各大超市买到,口感上接近中国的普通大米,处理方式则和国内普通大米处理方式一样,可以用电饭煲煮,用电炉煮,技术高超者也可使用微波炉。还有一种称为Langkorn,米粒细长,口感较普通大米硬,适合炒饭。

另外在亚洲超市和东宣市场可以买到不同大小包装的泰国茉莉香米,稍贵于Milchreis,口感更好。当然也可以买到其它的米,如小米、糯米等。

面包

德国面包种类繁多,价格便宜。在超市和面包店都能购买。可买长条切成片状的Toast,也可够买普通、黑麦或加入各类杂粮的单个面包(部分超市如Lidl, Kaufland 提供自助电动切片机,十分方便)。值得一提的是在超市保鲜柜里出售的新鲜面包,价格便宜,在保质期内,想吃时放到烤箱烘烤十分钟左右,在家就可享用新鲜出炉的面包。当然也可以自己在家制作面包。德国的普通面粉为405 Weizenmehl,可以用于制作饺子、包子等。

土豆

在超市除了能购买新鲜土豆,还可以购买冷冻土豆条、土豆块、土豆饼等,购买后回家用油煎炸或烤箱烘烤即可食用。当然除了上述三种可作为主食外,普通消费的主食还有披萨等,通常可在面包店购买即食披萨,也可在超市购买冷冻披萨,用烤箱加热即可食用。

肉蛋奶类肉制品

这里是肉食主义者的天堂。德国的肉制品种类多样,种类上有猪牛鸡鸭鱼等,少数超市能够购买到羊肉。样式上有整块肉、方块肉、肉条、肉排、肉糜等。同时还出售风味独特的火腿,熏肉以及香肠。由于莱比锡地处内陆,所以鱼类则多为冷冻海鱼,新鲜鱼则较贵。冷冻鱼在超市冷冻柜有售,多数冷冻海鱼为海船捕捞,捕捞后立即处理并冷冻,营养也损失不多。

鸡蛋

通常在超市能购买到鸡蛋,少数超市出售鹌鹑蛋。德国鸡蛋分为四类,从蛋上的第一个数字就可以知道:0 号鸡蛋(纯生态产品,必须满足欧盟特殊规定)、1 号鸡蛋(母鸡饲养在田园牧场,有一定的居住面积)、2 号鸡蛋(母鸡在棚中自由活动,居住面积稍小)、3 号鸡蛋(笼中饲养),价格递减。

另外蛋盒上还标注有鸡蛋的大小,分为中号(M)和大号(L),价格相同。

奶制品

除了提供Frische Milch(新鲜牛奶)和Haltbare Milch(可存放牛奶)外,还提供种类丰富的奶制品。新鲜牛奶只能在冰箱存放一周左右,通常分为脂肪含量1.5%3.5%两种,而Haltbare Milch(可存放牛奶)在室温下可存放数月之久。同时提供的还有酸奶,酸奶较国内酸奶更为粘稠,加入水果等原料。当然还有诸如炼乳、奶油、黄油、奶酪等奶制品。在普通超市,黄油根据产地和口味通常有几种甚至上十种选择,而奶酪的选择更为多样,有直接涂于面包上的新鲜奶酪,也有切成片状的奶酪,还有奶酪丝等。奶酪营养丰富,不同奶酪之间口味差别很大,有些特殊品种带有特殊味,建议刚来的同学同一品种奶酪一次不要购买太多。

果蔬类

很多中国同学到了德国之后,埋怨蔬菜和水果可供选择的种类太少,其实并不如此。德国蔬菜和中国蔬菜有很大不同。首先,德国绿叶蔬菜主要为Salat(沙拉菜)和Kohl(甘蓝菜),大部分可直接生食,当然也可以烧煮,但口感不如生食;其次,德国反季果蔬并不多见,当一种果蔬正上市的时候,超市大量有售而且价格便宜,而果蔬不在上市季节时,通常价格较高,甚至无法买到;当然,在上市季节,超市也出售大白菜、黄瓜、茄子、西红柿、豆角、萝卜、西芹、西葫芦、西兰花等中国人比较熟悉的蔬菜。这里有一些中国人比较陌生的蔬菜的品种和吃法。还有一些则为中国人所陌生的品种,虽然好吃,但是很多中国人因为不认识,因此总觉得蔬菜较少。

  • Rosenkohl:一个切成一半后可以煮或者炒;
  • Chicorée:洗净沥水后切成小块加入油盐等调料和橙子拌在一起即可食用。
  • Kohlrabi:削皮后切片炒熟食用或者直接擦丝加入调料生食。
  • Spitzkohl切成丝后清炒

在上市季节,西瓜、菠萝、桃子、李子、苹果、香蕉等常见水果在超市均能买到,德国超市出售的水果多为应季水果,冬天水果较少,而夏天水果多而价格较低。

零食类

零食主要为糖、饼干、巧克力、薯片、蛋糕、冰激淋等,口感较国内相同产品略甜,并多为高热量食品。

饮料类

德国人爱喝啤酒世界闻名,超市里整箱购买啤酒的德国人大有人在,在周末,啤酒更是聚会必备的战略物资。除了普通的啤酒,德国人也热爱将啤酒和果汁混合,比如:Radler之类的,味道没有纯啤酒苦。同时超市出售的酒精类饮料还有伏特加(Vodka)、香槟(Champagner)、葡萄酒(Wein)等。

除了酒类以外,超市里各种果汁和汽水也是品种繁多,应有尽有。相比国内而言,这里的果汁性价比更高,因为它们通常纯度比较高,而且价格相对低廉。

瓶装水

值得一提的是德国的瓶装水。因为欧洲人喜欢喝苏打水,而苏打水由于带气并不适合中国人口味,所以瓶装水一般分为带气水(mit Kohlensäure 一般为蓝瓶包装)和不带气水(ohne Kohlensäure,一般为红瓶包装)。带气水根据气体的含量,还可以分为medium spitzig,这两款均为有气水。虽然德国自来水(指冷水,热水为循环水不可饮用)未加热可以直接饮用,但是由于水质太硬,不少居民仍选择瓶装水作为饮用水或者使用滤水装置,家用滤水装置通常为滤水壶,只需每月更换滤水芯即可,而滤水壶和滤水芯在Saturn 和一些较大超市有售。

作为中国人,许多人喜欢喝茶,在德国,茶叶多为高碎茶,而且多为独立小袋包装,外包装颇像国内出售的立顿长方盒型。品种上主要为果茶,花草茶和绿茶。分类及口感和国内茶叶差别很大。

咖啡

既然到了西方,不得不接触到咖啡。除了能在咖啡店买到冲泡好的咖啡外,在超市也可以买到袋装或瓶装的速溶咖啡(öslicher Kaffee)和咖啡豆。和国内不一样,在这里,速溶咖啡种类较少,超市主要出售的产品为咖啡粉,价格便宜,口感较好而且品种多样。速溶咖啡可以直接用热水冲饮,而咖啡粉通常需要滤纸或者咖啡机泡制,如果直接冲饮,不能完全溶解,有残渣,而咖啡豆则需要更为专业的咖啡机才能制成咖啡。因为滤纸比较便宜,建议初来者可以尝试使用滤纸处理咖啡粉,制作滤纸咖啡饮用。

 

1.2食品购买地点

德国超市

莱比锡市主要有:KAUFLAND, REWE, HIT, REAL, ALDI, LIDL, PENNY, PLUS NETTO 等。德国星期天和法定假日超市不营业,所以周日和法定假日前请务必准备好充足食品。

 
  •  
 

按规模分:KAUFLANDREALHITGLOBUS 属于大超市,REWEPENNYNETTOKONSUMEDEKA 以及ALDILIDL 属于小超市,SchleckerRossmann DM 属于个人卫生和营养品的超市。

 
  •  
 

大超市的数量少,分布稀,但价格低廉;小超市则遍地开花,但价格较高(Aldi Lidl 例外)。

 
  •  
 

按商品类别分:SchleckerRossmannDM 只卖日化用品,其余则是综合型超市。

 
  •  
 

若将大超市按物价从低到高来排列,其顺序是:KAUFLAND, GLOBUS, REAL, REWE, HIT Marktkauf 位于9 路车终点站Markkleeberg 附近,距市区较远)。

KAUFLAND

在上述四大超市中,KAUFLAND的水果蔬菜肉类种类相对齐全,在大型超市中价格是最实惠的,Kaufland在莱比锡有七家,在市中心的只有一家,位于DresdnerStraße(德累斯顿大街)78-80,可以坐4路或者7路有轨电车到Reudnitz/Koehlerstraße站下车,前行100米左右即到。通常在星期六下午三四点后,有些果蔬会有较大打折。另外一家虽然不在市中心,但在Titaniaweg学生公寓附近。这两家开门时间都为非节日周一至周六的早七点到晚十点。

网站:www.kaufland.de

REWE

大型连锁超市,物品种类一般,不过蔬果比较新鲜,价格稍贵,但分店很多,遍布很广。营业时间与KAUFLAND 相同。Straße des 18.Oktober(十月十八大街)23 栋学生宿舍对面有一家REWE,营业时间为周一至周六7:00-22:00。火车站和市中心的Primark 旁边也各有一家。

网站:www.rewe.de

HIT

大型超市,与KAUFLAND 相比,果蔬类产品略贵,但肉类产品品种多样,特别是次要肉类产品,如猪蹄,猪肝,猪耳朵,猪尾,猪腰、牛肚等价格便宜。一些生活用品,如餐具,自行车配件等,价格便宜。营业时间为非节日周一至周六早八点至晚十点。其中位于离学生宿舍较近的一家位于Straße des 18. Oktober(十月十八大街)44 号,离Straße des 18. Oktober(十月十八大街)学生宿舍和Moritzhof 学生宿舍较近。

网站:www.hit.de

REAL

大型连锁超市,品种丰富,价格便宜,在莱比锡有两家,分别位于:Ludwigsburger Straße 9 Miltitzer Straße,但均离市中心较远。其中位于Ludwigsburger Straße REAL Alle Center 购物中心内,离Titaniaweg, Mannheimer Straße Gärtnerstraße 学生公寓均较近。营业时间为非节日周一至周五早八点至晚十点,周六早八点至晚八点。网站:www.real.de

GLOBUS

物价与KAUFLAND 相差不大,但是品种更丰富,店面更大:它有五十个收银台!GLOBUS 的唯一缺点是位置较远。乘车路线则是坐16 路到Messe 终点站,之后步行大约10 分钟可到。

地址:Leipzig-Seehausen An der Passage 104356 Leipzig 网站:www.globus.de

ALDI, LIDL, PENNY, NETTO PLUS

都是德国的小型连锁低价超市。通常在星期六下午六点钟左右,果蔬类开始有较大打折。比起大型超市,物品种类较少,多为相对便宜的品种,价格较低,由于是小型超市,物品流动性略低。开门时间通常为非节日周一至周六早七点到晚八点。

 

亚洲超市

China Markt 中华超市

电话:0341 26899288

地址:Windmühlenstraße 23, 04107 Leipzig

市内乘坐2916 路电车到Hältelstraße下车对面即超市,提供卖冷冻海鲜,新鲜蔬菜,和节日特色美食,偶尔也会出售卤味,味道可以,值得品尝.

东宣超市

地址:Maximilianallee 18, 04129 Leipzig

可以乘坐 1 路或 9 路有轨电车到 Mockauer/Volbedingstraße 站后下车,大概走 10 分钟左右,或是最方便的乘坐 S-Bahn Leipzig Nord 下车,向北走 10 分钟即到。

离市中心较远的为东宣超市(也叫越南大棚),有很多越南商店和餐馆,是越南人的聚集区。在东宣有一新一旧两个大棚,其中各有一个越南超市,除了能买到更多种类的亚洲食品外,还能很便宜的买到新鲜蔬菜(香菜、白菜、空心菜等),还有例如活鱼,螃蟹(仅当季)等,价格比市中心的大小亚超便宜不少!除了超市,东宣市场还可以购买到诸如衣服,被套,假花等廉价物品,购买时一定要仔细挑选。建议初来学生,特别是女生,最好结伴或有男生陪伴而行。非节日周一至周六开门至 21 点。

Asia Bistro & Supermarkt Leipzig

地址:Hainstraße 4, 04109 Leipzig

Leipzig Markt 附近往Goedelerring 的方向,TK.MAXX 对面。一楼是越南餐馆,进去后往里面走,可以看见一个电梯,上去便是亚超。出售各类亚洲调料,方便面,鸡爪等。

Mekong Asia Supermarkt湄公亚超

地址:Ritterstraße 44-48, 04109 Leipzig

位于火车站正对面Ritterstraße 上警察局对面的一家

由于亚超产品流动性相比于德国超市,流动性比较低。所以购买时,一定要保留小票和核对生产日期。

 

1.3大学食堂和咖啡馆 (Mensa und Cafeterien)

要解决午餐问题,大学食堂一定是一个很好的去处。只要拥有一张学生证并充值,就能在大学食堂解决平日的饮食。德国政府对学生的补助在大学食堂也有体现。只要是学生卡,通常比正常购买要便宜1/2 2/3 左右,性价比无疑是最高的。通常一份学生套餐花费二至三欧左右,可以根据自己的口味搭配和选择食物。例如位于莱比锡大学主校区的Mensa am Park 是莱比锡最大的学生食堂,种类丰富,环境舒适。开门时间为非节假日的周一至周四早上十点四十五到晚上七点半,周五、周六为早十一点到下午两点,寒暑假期间只有中午开门。通常在大学各个系附近都有一个小食堂,具体地点和营业时间见下方表格。

莱比锡大学一共有6 个食堂3 个咖啡厅(里面也卖小食品,三明治什么的简餐),大家应该都是去Mensa am park 比较多,那里菜也很多,小编个人主推那里的意面,价格便宜量又足,应该是莱比锡性价比最高的,胜过餐馆。新来的同学还没有学生卡的,可以去Studentenwerk 一层的玻璃门里面的柜台办一张Mensakarte,但是没有学生福利,所以吃一餐略贵。

关于各个食堂和咖啡厅,大家可以在以下网站,找到具体的信息:

https://www.studentenwerk-leipzig.de/mensen-cafeterien/einrichtungen

 

1.4 其他

Döner(土耳其烤肉饼)店

2 路、9 路或16 路电车至Roßplatz 站,下车就能看到一家Döner 店;走进旁边的小街Leplaystraße 还会看到另一家叫做City Döner。另一家Döner 店在Connewitz Kreuz 站附近(可乘9 路、10 路或11 路到达);乘7 路、8 路或15 路到Lindenauer Markt 站下车,车站旁边也有一家Döner 店。另外在

Johannisallee Pragestraße 交叉处不远也有一家。

土耳其食品店(简称土店

土店销售羊肉和羊杂。他们有很多品种的羊肉,而且还可按顾客要求将肉切成小块。羊杂只在土店有售。笔者可以推荐四家土店。前两个在H.-Liebm./Eisenbahnstr 站附近,可乘1 路、3 路、8 路、13 路电车或70 路巴士抵达,下车后沿电车行进的方向步行约五米即可看到这两家店。第三家土店离Leibnizstraße 站不远。可乘3 路、4 路、7 路、13 路或15 路于此站下车,之后沿行车的反向步行约三分钟即到。这家店的门前墙壁上画有法国和阿尔及利亚国旗,因此极易辨认。最后一家在BayerischerBahnhof 车站附近,2, 9, 16 路于此站下车即看到在街的南边。

俄罗斯超市(简称俄店

特色商品是活鱼。买活鱼要向营业员单独说明,因为柜台里的是死鱼。该店可为顾客宰杀活鱼并去掉内脏,但不负责刮鱼鳞。俄店不仅长期出售活鱼,而且其价格比KAUFLANDREAL 等超市的死鱼更低。如何抵达:乘1 路、2 路或60 路至Adler,下车后沿车的行进方向步行约五米至丁字路口,路口即可见俄店的招牌。继续前行至此招牌下方,右转向前,穿过十字路口后继续步行约一百五十米即是俄罗斯超市。

市场(集市)

除了现代超市外,德国有些地方还保留了比较传统的买卖方式,在这里有时可以买到新鲜的果蔬、肉类、奶酪等。比较重要的市场为老市政厅旁边Markt 上的市场,每周二和周五营业。在老市政厅旁边的广场,圣诞节等比较大的节日时还有专门的节日市场。另外比较著名的就是只在周六开放的地摊市场,即大家惯称的土市。它外围卖日常杂物,内里卖蔬菜水果,价格便宜,质量堪忧,不宜久存,但高手要善于发现寻找,往往会有意外之喜。如只追求终极价格,可选择下雨的星期六下午。地点在Sportform 站下车即可看到,冬季一般下午三点半收摊,夏季一般下午三点收摊。在Bayerischer Bahnhof 站对面也经常有水果蔬菜的集市。

 

1.5 超市购物注意事项

超市塑料袋和中国一样,德国目前超市塑料袋是需要另外购买的,但是在果蔬类产品旁边放的白色透明小塑料袋是不收钱的。可以购买超市塑料带,通常根据大小有相应的价格,也可以购买布袋,可反复使用。

超市退瓶费

出于环保考虑,德国鼓励塑料瓶重复使用,目前德国出售的瓶装饮料的塑料瓶大部分是可回收的。通常在购买的时候会另外加收9 25 欧分不等价钱,当饮用完后,再通过回收机器算出价钱,打出单据,可以在付钱时抵消相应价钱,也可以直接去收银台换取现金。通常一家超市打出的这种单据只能在这家超市使用,并且最好当天使用。而大部分的空瓶是可以这家买,其它超市退还的,少数印有特殊标志的必须在购买时的超市退还。喝啤酒的玻璃瓶通常也能退换,价格较塑料瓶低,同样,当购买塑料或瓶装饮料或啤酒也可整箱购买,箱子也收取押金,用完可退还相应价格。

果蔬标价

某些果蔬是按照重量标价,通常会标公斤KG;某些是按照个数标价,通常会标Stück;某些则是按袋数标价,通常会标Netz

超市自有品牌

大型超市往往都有自己品牌的商品,在REWE Ja 牌物品或是印有REWE 标志的商品,在KAUFLAND 也有自己品牌的商品,这些品牌的商品通常在同类商品中价格最低,但并不意味着这些商品质量有问题。这些商品中有些为贴牌商品,生产厂家很好。

 

1.6 常见调味料中的比对表

中文

德文

中文

德文

食盐

Tischsalz, Tafelsalz

菜籽油

Rapsöl

蔗糖

Rohrzucker

玉米油

Maisöl

砂糖

Streuzucker

橄榄油

Olivenöl

方糖

Würfelzucker

Zucker

冰糖

Kandiszucker

甜菜糖

Rübenzucker

糖精

Saccharin

细白糖

Staubzucker

Essig

红糖

brauer Zucker

甜面酱

süßliche Sojabohnenpaste

蜂蜜

Honig

芝麻酱

Sesambutter

中国酱油

Sojabrühe

加碘盐

Jodsalz

豆瓣酱

gegorene Saubohnenpaste

发酵粉

Backpulver

花生酱

Erdnussbutter

Ingwer

虾油

Krabbensoße

辣椒

Paprika

味精

Glutamat

胡椒

Pfeffer

香精

Aroma

花椒

Bergpfeffer

大葱

Lauch

桂花

Duftblüte

Knoblauch

猪油

Speck/Schmalz

芥末

Senf

芝麻香油

Sesamöl

桂皮

Zimt

豆油

Sojabohnenöl

大料

Sternanis

植物油

Pflanzenöl

色拉油

Salatöl

花生油

Erdnussöl

葵花子油

Sonnenblumenöl

椰子油

Kokosöl

辣油

Paprika-Öl

 

除此以外,德国超市里还有一些调味料可代替中国调味料

中文名称

德国商品

介绍

淀粉

Speisestärke

这个可以在烘焙区域找到,看侧面可以发现这个产品的配料表写的是:Maisstärke 玉米淀粉

Balsamico Essig

德国人的醋和中国不一样,是拿来拌沙拉的,有非常多种,但是这一种味道与中国醋味道非常相近

酱油

Maggi

德国特产酱油,与中国酱油有点轻微不同。

料酒

Weißwein/Rotwein

是的,就是买白葡萄酒或者红葡萄酒。因为德国有些菜也需要大量的酒作为配料。所以,在酒类区的最下面一层,可以看见非常便宜的酒,一瓶只要1欧多,拿来代替料酒非常合适

大米

Milchreis/ Thai Jasmin

德国人是拿牛奶米来做甜点的,但是用中国的做法,最终的味道与中国大米味道非常相近

水饺

Pelmeni

俄罗斯水饺,也有各种味道,可以在德国的冷藏柜找到。味道和中国水饺非常类似

馒头

Riesen-Hefeklöße

在冷藏柜里可以找到,记得买没有夹心的,Rewe1欧多的一个包装里面有6个大馒头,蒸好后,有股奶香,虽然不像中国馒头比较有嚼劲,但是味道也很相似了

懒人油条/包子

Pizzateig

面团买来以后,可以切成长条放入油锅中,或者直接包肉馅做成生煎包。味道非常相近,是解馋的好办法了

腊肉

Katenschinken

其实就是火腿肉,做菜的时候,往里面放一点,可以提鲜

泡椒

Peperoni

看着和中国泡椒极度相似,但是拿出来后,比中国的泡椒要软烂一些,辣度也不够。但是可以用新鲜的小辣椒补充辣度,

午餐肉

Frühstücksfleisch

相比于中国的午餐肉,淀粉含量会少一点。德国版本的午餐肉

面条

Barilla Spaghetti

意面一定要选择Brilla这个牌子的,他有分不同的粗细,可以根据个人口味选择粗细,我一般会选择最细的一款,下锅后非常容易就煮熟了,和挂面非常相似。

白糖

Weisser Kandis

 

赤砂糖

Brauner Zucker

中国人传统意义上的红糖在德国超市是没有的,可以在亚超购买

火腿肠

Ferdi Fuchs

德国儿童香肠,相比于国内火腿肠,肉类含量会高一点。这个是牌子的名称,包装看起来和国内的也很像,一盒是5

 

2 生活物品 (Artikel für alltäglichen Bedarf)

除了食物,我们还需要购买其他生活物品,诸如衣服、生活用品、电子产品、书籍等。和德国超市一样,莱比锡的购物场所除少数火车站的商家外,通常星期天不营业,另外,营业时间通常比超市要短,多在早九点半到晚八点之间。

2.1 衣物

由于莱比锡纬度较高,冷热分明,夏天约从五六月开始,到八九月结束,冬季则从十月十一月开始,到次年的二三月份结束,冬季漫长而寒冷。在夏季,白天可以穿着短袖T 恤、吊带小裙等,但温度变化快,早晚温差大,因此即使是夏季,长袖外套也需要经常携带。冬季,屋内有暖气,在家可以穿短衣短裤,但室外必须防备,去年冬季曾一度温度达到零下二十二度,虽然近年冬天没有冷到这个程度,但是对于国内北方的同学来说,莱比锡的湿冷也是不太适应的。不仅如此,冬季风大,经常下雨,雨量少持续时间不长但频繁,因此冬季通常需要保暖的防风防雨的外套。德国人喜欢购买Jack Wolfskin TheNorth Face 等品牌的防风防雨衣物,但价格较高,一件衣物价格通常在二百欧元左右。

购买衣服,城中心的商场和专卖店基本可以满足需要。可以选择综合商场Galeria Kaufhof,也有诸如Esprit, Mango, Orsay, Zara, Only H&M 等品牌专卖店,这些都为德国的普通品牌,价格适中,而如果需要购买高档品牌,可以去位于市中心老市政厅对面的的Breuninger 购买,从老市政厅的广场,沿着Hainstraße Brühl 方向有一家TK.MAXX 名品打折店。可以在店里淘一些打折的名品,如CK, Fossil 的钱包、各种时装、鞋、香水化妆品还有Tod‘s、纪梵希或者是Chloe 的墨镜等等,偶尔还会有少量Gucci UGG 雪地靴等等。每一天的商品都不一样,需要频繁去才能淘到好东西。

购买鞋可以去GörtzDeichmannRolandSchuhhaus 等,名牌鞋子通常在综合商场都有专柜出售,在购物中心通常也有专门的店面,在此就不赘述了。

另外,和国内的不一样的是,在德国有专门的生活用品超市,在购物中心都能找到。在生活用品超市里面出售的生活用品种类比大型超市还要齐全。同时,和大型超市一样,也有自己品牌的商品出售,价格较为便宜。从梳子到肥皂盒、从肥皂牙刷到沐浴液、从护肤品到化妆品、从避孕套到女性用品,从洗碗巾到厕所清洁用品,日常生活所需的生活用品一应俱全。当然生活用品超市通常出售的是室内用品,而诸如自行车零配件这样的商品,还需去专业超市购买。

在莱比锡主要的生活用品商店为Rossmann dm,都是连锁超市,营业时间为非节日的周一至周六早九点到晚八点。其中离市中心较近的dm 位于Grimmaische Straße 上,火车站一层也有一家,Rossmann 位于Petersbogen 地下一层,火车站一层东西两侧分别一家Rossmann dm,市中心Kaufland 也有一家Rossmann

另外位于迪卡侬运动商品旁和位于Höfe am Brühl Müller 是德国的大型的护肤和化妆品店。护肤品中既有适合普通人消费的平价品牌,如妮维雅,欧莱雅等,也有价格较贵的迪奥,倩碧等品牌。还可以购买各种香水即化妆品。在市中心Starbucks 对面的Douglas 是一家护肤和化妆品店,出售的产品比Müller 贵。Douglas Müller 经常会有优惠套装或者打折商品。

 

2.2 电子产品

购买电子产品可以去火车站底层东侧的专业电子产品商店Saturn,里面种类齐全,电脑产品,家电产品一应俱全,网站为:www.saturn.de营业时间为非节日周一至周六早九点半点到晚九点。也可以去位于市中心Höfe am Brühl 电子产品专卖店Media Markt 网站是:www.mediamarkt.de营业时间为非节假日的周一至周六早十点到晚九点。除此之外市中心Neumarkt 上的Cyberport 也是非常不错的选择,营业时间为周一至周六,十点到晚上八点。价格方面,MediaMarkt的活动会比Saturn多一点,售后方面,SaturnMediaMarkt更专业一点,比如电子产品维修

在市中心的商场Galeria Kaufhof 也可以找到一些电子产品。决定购买前还是建议同学们货比三家啦!购买后,请同学们一定注意好保留发票。如果出现问题,大部分产品凭发票也能正常退还或维修。

 

2.3 书籍

书籍是学习的伙伴,在德国,由于版权和税收的关系,书籍较贵,当然,书籍的印刷和装订质量也很高。分布在市中心的主要的三家书店为:

  • Lehmanns 书店,位于格利玛大街(GrimmaischeStraße)和大学大街(UniversitäteStraße)交界处,网站为:www.lehmanns/leipzig,营业时间为非假日周一至周六早九点到晚八点。
  • Hugendubel 书店,位于老市政厅附近Zara 店对面,网站为:www.hugendubel.de,营业时间为非假日周一到周六早九点半到晚八点
  • Unibuch Leipzig:位于大学大街(Universitätsstraße)上,专营教材。

德国的书籍价格普遍偏高,因此德国的二手书市场发展的特别好,小编在上面买过很多次,书的质量很好,里面也没有笔记,价格也很便宜。对于经常需要买书的文科生,非常方便。具体网站如下

 

2.4 其他

 

MäcGeiz

俗称一元店MäcGeiz 的商品比较杂,文具、杯具、生活用品还有一些小零食,和一欧元店很类似,价格也比较实惠,尤其是文具。该店卖的都是些小玩意,和普通超市相比,它有拾遗补缺的作用。市中心有两家MäcGeiz,一家在上文提到的NETTO 超市斜对面,另一家在市中心Cassino 楼下。此外,在Hohe StraßeLVB 车站旁边有一家MäcGeiz,在Allee-Center 购物中心里也有一家。

厨具

德国的厨具世界闻名,比较为人熟知的品牌有WMF(福腾宝),FISSLER(菲仕乐),SILIT(喜力特)及ZWILLING(双立人)。其中WMF 的专卖店最为多见,但是它的专卖店也会卖FISSLERSILIT 的锅和ZWILLING 的刀具。以上几个牌子售价都差不多,价格较贵,一般这些厨房用品在不同季节都会打折,所以要买的话多逛几家店说不定就能找到价钱比较实惠的东西。而且不同的专卖店和不同商场的专柜打折产品和价钱有时不一样,设在商场的专柜通常价钱比专卖店价格还要低廉。因此要买的话多逛几家店说不定就能找到价钱比较实惠的产品,购买时请看清商品上的标识,没有写明“Made in Germany”的很可能不是德国原产。当然简单厨具在超市也可以购买,另外还有一个选择是去郊区的宜家。

IKEA(宜家)

购买家具或厨具IKEA 是个不错的选择。在德国,IKEA 属于中低端,产品多为组装家具,价格低廉,网站:www.ikea.de营业时间为非节日周一至周四的早十点到晚九点,周五早十点到晚十点,周六早十点到晚八点,因为在莱比锡和哈勒的交界处,离城区非常远,建议去时结伴而行,定好计划,不要逗留太晚。去宜家(IKEA)的交通从莱比锡中心火车站东侧站台乘坐131 路(方向Merseburg, Bahnhof)在Günthersdorf Nova Eventis 站下车,步行过地下通道5 分钟到达宜家。回程也是乘坐131 路,在Günthersdorf Nova Eventis 站上车(方向Leipzig, Hauptbahnhof)。从莱比锡中心火车站到宜家周一至周五最早班车5:25 最末班车20:55;周六最早班车6:35 最末班车20:25。回程周一至周五最早班车5:36 最末班车21:14(周五22:14);周六最早班车06:49 最末班车21:14131 路大部分时间是一小时一班车。具体的时刻表请查阅MDV 网站:www.mdv.de

注意事项

  • 返程时在Günthersdorf Nova Eventis 站请看清BUS 的行驶方向再上车。
  • 周一至周五19:00-05:00 周六、日以及节假日可凭学生证免费乘坐131 路到GünthersdorfNova Eventis 站(其他时间须加买车票)。

 

3 主要购物场所 (Einkaufsorte)

  1. 在市中心的购物主要集中在格利玛大街(Grimmaische Straße)、尼古拉大街(Nikolaistraße)、彼得大街等(Petersstraße)即其附近。购买书籍可以选择Lehmanns 或是Hugendubel 等。
  2. 火车站也是莱比锡比较重要的购物场所,有超市,有衣物饰品鞋帽专卖店,也有生活用品专卖店等,值得一提的是,莱比锡的超市在周日是不营业的,而火车站这里的Aldi REWE 在周日下午也营业。

网站:www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de

  1. 离市中心较远的Paunsdorf-Center 也是一个大的购物中心。乘7 路有轨电车Sommerfeld 方向

Paunsdorf-Center 站下车既是。也可乘巴士到达,详情请查询LVB 网站:www.l.de/verkehrsbetriebe/

  1. Titaniaweg, MannheimerStraße Gärtnerstraße 学生公寓附近的Allee-Center 购物中心。乘8 15 路有轨电车Schönauer Ring 站下车后向南步行500 米,或乘1 2 路有轨电车Stuttgarter Allee

下车向北步行500 米。也可乘BUS S-Bahn 到达,详情请查询DB 网站:www.bahn.de

  1. 位于市中心的大型综合购物商场主要是Karstadt (Neumarkt 30)Kaufhof (Neumarkt 1)Höfe am Brühl (Brühl 1)和国内大型商场一样,这里也是分门别类的出售各种物品,包括厨具,食品,化妆品,衣物,运动产品,电器产品等。价格较贵,但经常会推出一些打折活动。
  2.  

4 购物省钱小贴士 (Sparen beim Einkauf)

去超市买东西,光看价格没有意义,还要看份量。比如普通的牛肉糜在超市A 4 欧元,在超市B 3 欧元,但如果前者是每公斤售价,后者是每500 克售价,很明显A B 便宜。不要小看这个细节,我们往往会忽略它。

打折商品分两种,一种是普通打折,另一种是特殊打折。各大超市的普通打折信息一般刊登在广告单上。特殊打折一般是新鲜肉类或者面包牛奶类这些保质期很短的商品,或者是晚上超市快关门时候的水果蔬菜。笔者一般会在每周六收集各大超市下周普通打折的信息,除了超市的广告单外,也会在周日浏览他们的网站。具体办法是:在首页上选择离自己近的一家分店,再点击“Angebot”或者“Aktion”,就会看到下周的普通打折信息。以莱比锡的Globus(网址www.globus.de举例,在首页上点Marktsuche 以选择自己附近的门店,点击“Wachau”后,再点击页面左边的“Aktionen & Veranstaltungen”,再选右边的“Online-Faltblatt”,进入下级页面后,再点“Faltblatt”,就能看到本周的普通打折商品了。浏览其他超市打折信息的办法与此大同小异。

购买普通打折商品的注意事项:首先注意打折的期限。绝大多数超市普通打折的期限都是一周,即从周一到周六。只有Lidl 3 种情况:周一到周三、周四到周六、周一到周六,所以看lidl 广告时要特别注意。另外,有些超市12 月份的周日也会开门,那么这个周日算到下一周,请参考下周的打折信息。其次,即使某商品打折,其价格也可能不是全市最低。比如某超市原来1.5 升的冰红茶卖60 欧分,某星期打折到55 欧分,但可能其他超市同种产品一直都卖55 欧分。最后,如果某个商品的广告单上写着“solange der Vorrat reicht”或者 “Sonderposten”,这就表示该商品库存不多,卖完为止。

购买特殊打折商品完全凭运气,因为任何顾客事先不知道哪些商品会突然打折。普通打折商品是一个超市品牌下所有门店的共同活动,而特殊打折商品完全是各门店的自由行为。比如位于Kiewer Straße Kaufland 可能因为晚上客流少自行把面包打折,但在市中心的Kaufland 同样的面包(品质,重量,保鲜期均相同)就很有可能是原价。但特殊打折商品并非全无规律可循。以Kiewer Straße Kaufland 为例,它的蔬菜水果一般周一到周五晚上八点左右会打折,周六是晚上六点左右。面包一般是晚上九点打折。其打折幅度之大,往往令人惊讶:笔者经常可以买到30 40 欧分一盒的蘑菇、79 欧分一公斤的葡萄,或者原价数欧,打折后不到一欧的东西。想买打折的新鲜肉类食品,也有个窍门,这个几乎适用于所有超市:超市的肉制品一般到期日前两日就会开始打折。位于Kiewer Straße Kaufland 的规律是,肉类到期日前两天打七折,到期日前一天打五折,到期日当天至少五折,有时甚至只卖1 欧分!所以在肉类临近到期前购买,往往会有意外惊喜。但风险就是,很有可能到期日还没到,它们就卖完了。

日化用品或者保质期较长的食品是否也可以一直以低价买到呢?当然是可以的,窍门就是囤积。仍以Kaufland 为例,经笔者仔细观察,它的日化用品和长保质期的商品有一个循环的打折期,一般两个月左右就会有一个轮回。比如牙膏,你可以算算两个月大概用几支,然后等打折时购买两个月的用量,等这些牙膏几乎用尽,新的打折期又开始了。此方法对如通心粉、洗发沐浴露、饮料啤酒,甚至厕纸等商品也适用。可能大家觉得,比如一瓶洗发露,打折时只便宜了五十欧分左右,看似也没节约多少钱。但积少成多,一年下来单凭洗发露就能省下五、六欧,再加上其他的日用品,节省的开销累积起来也是很可观的!总之只要踏准节奏,就可以一直买到打折的生活用品。

 

5 商品质保 (Gewährleistung und Garantie)

所有新购买的商品,都有十四天的无理由退货期。在这期间,凭发票可以要求退货,并且不需要提供理由。但有的特价商品(会有特别说明)或二手货,则没有这样的退款期间。所以发票一定要留好,如果出现质量问题可以作为修理或退换货的凭据。商品一般都有质保期(Garantie),一般为两年。在质保期内,只要不是人为造成的损害,都可以要求免费修理或换货。如果两次修理没有修好,可以要求退货。对于初来的同学,可能对发票上的物件名称感到陌生,通常过了一段时间后,不知道是什么的发票,可以在东西买到后用铅笔在发票上写上自己能看懂的中文名称,若以后出现问题,可以轻松找出,用于物品退换或修理。

 

Partners
Supporters